비즈니스·사업 개발
번역 기사를 넘어 시장·경쟁·규제를 위한 현지 1차 정보.
해외 시장 동향
예시「전기차 시장 동향」× 미국·독일
얻을 수 있는 정보현지 업계 매체, 제조사 소식, 투자자 분석
→ 시장 진입·상품 기획의 근거 자료
경쟁·마케팅
예시「SNS 마케팅 사례」× 중국
얻을 수 있는 정보현지 플랫폼 트렌드, 브랜드 공식 채널
→ 국내 시장에 없는 전략 발견
투자·스타트업
예시「스타트업 투자 유치」× 미국
얻을 수 있는 정보VC 블로그, 투자 뉴스, 현지 테크 미디어
→ 딜과 트렌드를 앞서 포착
규제·컴플라이언스
예시「데이터 프라이버시 규제」× EU·미국
얻을 수 있는 정보당국 가이드, 법률 분석, 개정 소식
→ 국경을 넘는 서비스 리스크 파악
연구·학술
대상 국가 언어의 논문·정책·기술 정보에 접근.
논문·연구 주제
예시「AI 윤리 연구」× 영어권
얻을 수 있는 정보피어 리뷰 논문, 대학 보도자료
→ 한국어로 요점 파악, 원문 확인
의학·임상
예시「치료 임상시험」× 대상 국가
얻을 수 있는 정보등록 DB, 학회 발표, 국가 가이드라인
→ 국가별 최신 근거 비교
정책·환경
예시「기후 정책」× 여러 국가
얻을 수 있는 정보정부 백서, 국제기구 보고서, 현지 언론
→ 국가별 정책 차이 파악
첨단 기술
예시「양자컴퓨터 최신」
얻을 수 있는 정보프리프린트, 기업 R&D 블로그, 연구기관 뉴스
→ 기술 최전선 추적
가벼운 조사
여행, 음식, 트렌드—현지인이 검색하는 곳에서 찾아보세요.
현지 요리·레시피
예시「인기 파스타 레시피」× 이탈리아
얻을 수 있는 정보가정식 사이트, 현지 푸드 블로그
여행
예시「숨은 명소」× 여행지
얻을 수 있는 정보현지 추천, 최신 이벤트
뷰티·트렌드
예시「인기 스킨케어」× 한국
얻을 수 있는 정보현지 리뷰, 브랜드, 출시 전 화제