ビジネス・事業開発
翻訳記事だけでは遅い。現地の一次情報で、市場・競合・規制を早く把握します。
海外市場の動向
入力例「電気自動車 市場動向」× 米国・ドイツ
得られる情報現地メーカーの報告、業界メディア、投資家向け解説
→ 参入判断や製品企画の根拠に使える生の情報
競合・マーケティング
入力例「SNSマーケティング 成功事例」× 中国
得られる情報現地SNSで話題の施策、国内ブランドの公式発信
→ 自社にない市場の勝ちパターンを発見
投資・スタートアップ
入力例「スタートアップ 資金調達」× 米国
得られる情報VCブログ、調達ニュース、現地メディアの評価
→ 投資候補やトレンドをいち早くキャッチ
規制・コンプライアンス
入力例「データプライバシー 規制」× EU・米国
得られる情報当局ガイド、判例解説、各国の改正情報
→ 越境サービス展開時のリスク洗い出し
研究・学術
英語だけの検索に頼らず、各国語の論文・政策・技術情報に届きます。
論文・研究トピック
入力例「AI倫理 研究」× 英語圏
得られる情報査読論文、大学・研究機関のプレス、解説記事
→ 引用前に日本語で要点を把握し、原文も確認
医学・臨床
入力例「〇〇 治療 臨床試験」× 対象国
得られる情報規制当局のデータベース、学会発表、現地ガイドライン
→ エビデンスの最新動向を多国で比較
政策・環境
入力例「気候変動 対策 政策」× 複数国
得られる情報政府白書、国際機関レポート、現地メディア
→ 国別の政策差を一覧しやすい
工学・最先端技術
入力例「量子コンピュータ 最新」× 英語・現地語
得られる情報プレプリント、企業技術ブログ、研究機関ニュース
→ 分野の最前線をリアルタイムに追跡
ライトな調べもの
趣味や旅行でも、現地の「本音の情報」に届きます。
本場のレシピ・グルメ
入力例「人気のパスタレシピ」× イタリア
得られる情報現地料理サイト、地元ブログ、レストラン情報
旅行・ローカルスポット
入力例「穴場 観光」× 渡航先
得られる情報現地民のおすすめ、最新のイベント情報
コスメ・トレンド
入力例「人気スキンケア」× 韓国など
得られる情報現地レビュー、ブランド公式、未発売の話題